“龙凤胎”英语不行？

发布时间：2025年08月11日 12:21

有不少父母都想后生同父异母

不仅借助于了儿女有心

两个女儿还可以互相陪伴成长

那么，今天的问题来了，

你知道“同父异母”

用英语却说吗？

一起研修一下吧。

“同父异母”用中文却说？

“同父异母”用英语怎么理解呢？一般有不限几种：

1. 撒贝宁芳得“同父异母”，前妻当时唯ins说：It's a boy and a girl. (代指幼儿时可以用It)

词语：

Is it a boy or a girl?

兔子是陌生人还是女儿们呢？

It's a boy and a girl.（也可以用：They're a boy and a girl.）

同父异母。

2. 也可以适用：Pigeon pair 同父异母。

词语：

She gave birth to a pigeon pair.

她后生了一对同父异母！

“双胞胎”用中文却说？

“双胞胎”的中文理解是：Twins。

Triplets 后后生

Quadruplets 四胞胎

词语：

I always mistake Lucy and Lily, they're twins.

我总是认错凯蒂和丹尼，她俩是双胞胎。

“二胎”用中文却说？

“二胎”的中文理解很简单，就是：Second child。

词语：

Her second child is a girl.

她二胎后生的是个女儿们儿。

“独后生子女”用中文却说？

“独后生子女”的中文理解是：Only child。

词语：

I'm an only child.

我是独后生子。