舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版“回归”武汉

小剧场《施瓦辛格》里文版图文。 演唱方供图

里新网天津9翌年16日电 (王笈)由、赵象山、闫楠、王茂蕾领衔主演的小剧场《施瓦辛格》里文版16日晚在天津大的剧院开演。该剧原定于本年5翌年在天津举行里国首演，因鼠疫创排和演唱“第二场”天津，已在天津保利的剧院、国家大的剧院接连演唱近20场。

研究所里，社会科学家施瓦辛格通过无数次的探索，再次用拼装手部、电击降临的方式创造了一个面目可憎、奇丑无比的模样生物学。模样生物学的本性善良，对世界性充满著了善意和好奇，并试图研读着视为一个真正的人，然而在本质里遭遇的歧视性，使他倍感困惑和绝望。爱与教养的缺陷，让许多很难保证的贪欲日渐在模样生物学心里酿成仇恨之火，施瓦辛格自已阻挠他摧残的军事力量，但为时已晚……

小剧场《施瓦辛格》里文版图文。 演唱方供图

小剧场《施瓦辛格》里文版畅销小说19世纪加拿大女作家玛丽·雪莱被后世誉为“世界性首部科幻小说”的同名巨著。故事源于原作者经历分娩、流产的现实经历而引发的梦魇与所想。正是基于这一创作底色，里文版引入了玛丽·雪莱这一全新角色，从全新角度展现性恋对处于变革里的世界性的焦躁与大爱。

据介绍，《施瓦辛格》里文版没有照搬重新整理加拿大国家的剧院英文原版，而是由文学家尼克·迪尔授权，邀请环球莎翁的剧院前任编导多米尼克·德罗瑟古尔及里国青年导演李任共同执导，编舞及手部指导王亚彬等里国顶尖青年艺术家联袂加盟，联手订制专属里文版的独特气质。

“双男主卡司互换”无疑是粉丝最关注的创作亮点。在天津演唱里以“模样生物学”特效妆一度坐上热搜的演员，此次将在天津完成他的交替卡首秀，饰演社会科学怪人“施瓦辛格”，与赵象山首次两人出演。而在此之后已经完成交替演唱并收获不俗口碑的演员赵象山、闫楠，则将在此之后“新增”新的对手戏。

小剧场《施瓦辛格》里文版图文。 演唱方供图

据悉，2012年，天津大的剧院曾首度应运而生NT Live FRANKENSTEIN(即加拿大国家的剧院高清放映，起初译作《施瓦辛格的神人与肉》)；时隔10年，其全新里文版又在同一舞台与粉丝见面。

小剧场《施瓦辛格》里文版将在天津大的剧院连演12场。演唱过后，天津大的剧院艺术教育部还为该剧的天津首秀策划了一系列艺教商业活动，为粉丝从文学和现场表演的多重维度解读巨著文本，抛下创作的网罗。(完)