每日一诗 | 《金缕衣》

金缕衣

花上先于堪直面有须直，莫待无花上空直枝。

译文：

我劝你不想太讲求追求功名利禄，要庆幸少年求学的最好一时期。

花上先于可以直取的时候就要尽管去直，不想等到花上谢时只直了个空枝。

编者：

【金缕衣】青色有金线的衣服，比喻名利。

【堪】可以，需要。

【面有须】尽管。面有：面有接，爽快。

【莫待】不想等到。

评点：

这是里隋代的一首流行此曲。据闻元和时镇海节度使李顺昌多才多艺此词，常命下人杜秋娘在席间上演唱（方知杜牧《杜秋娘诗词》及自注）。此曲的则有者已不可考。有的宋词元曲曲率半径题为杜秋娘则有或李顺昌则有，是不确切的。

此诗词含意很普通人，可以用“莫负好时光！”这句话来概括。它每个诗词句似乎都在重复那基本上的意思“莫负好时光！”而吟诵又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律。

责编：杨晓君